AU, OOC, PWP... la guerra de las siglas

Fanfics leídos hoy: Turning - slash Fraser/Kowalski (Due South, me he hecho adicta a esta pareja en los últimos meses, y eso que aunque veía la serie casi me olvidé de ella cuando la terminaron) por Kellie Matthews, larga, sentimental, realista y muuuuy sensual, me encantó ^^ - y The Pandora Complex, corto y simpático slash Snape/Harry (Harry Potter) por Nimori. Mucho humor acerca de cómo Snape lidia con la tecnología muggle y los escritores de fanfics. ¿Que leo cosas raras? No han visto nada aún xDDD.

Escuchando: Dancing Queen, Fernando y Waterloo (ABBA), I drove all night y True Colors (Cyndi Lauper), Take my breath away (Berlin), Full of grace (Sarah McLachlan), Careless Whisper (Wham), All that jazz (Catherine Z. Jones, Chicago Soundtrack. I love it). Mood: Mad but carryin' on...

*******************************

Ooookay. esto va a ser como un miniglosario para cuando se topen con estos términos, así que empecemos de una vez. De nuevo advierto que mis opiniones personales no tienen la intención de ofender ni molestar a nadie...

1. AU (Alternate Universe)

Ajá. Universo Alterno. ¿A qué podemos llamar Universo Alterno, si como escritores de fanfics igual estamos escribiendo algo que jamás pasó en la serie? ¿No son todos los fanfics universos alternos?

Pues no, en términos de escritura, no. Vale, los fics en general describen eventos que probablemente no pasaron en la serie, pero regularmente se mantienen los mismos personajes y el mismo ambiente, tiempo y lugar que en la serie, con una especie de continuum implícito. Un Universo Alterno es aquél que sitúa a los personajes en un tiempo y espacio que NO SON los de la serie, o al menos no lo parecen.

Un ejemplo de AU en la biblioteca sería, por ejemplo, Una nueva vida, por Kary, que sitúa a nuestros personajes conocidos (Gaudy, Rina, Zeros, etc.) en la época actual como estudiantes de secundaria. ¿Algo que no sea AU? Bueno, puedo citar El Dragón de Rubí, por Elanta (Naga).

Hay gente que evita los AU cuando los ve señalados. Es un error. He visto excelentes historias con esas características, y las que acabo de citar se encuentran entre las más entretenidas, y conste que he leído decenas de fics... NO TE LIMITES.

2. OOC (Out Of Character)

A ver. Esto es un poquito más delicado que el AU, porque hay gente que literalmente brinca y hace escándalo cuando leen a su personaje preferido haciendo y diciendo cosas que jamás haría o diría. Según su criterio, claro.

Veamos: todos sabemos que el comportamiento de Anna (Shaman King) es frío y generalmente despiadado hacia Yoh, lo hace entrenar hasta que no puede más, lo obliga a seguir sus mandatos, etc; por no citar el hecho de que es valiente, no se asusta con facilidad y es capaz de enfrentar los peligros con entereza. Si de pronto yo pongo en una historia a una Anna dulce, cariñosa, miedosa, todos la mirarán raro... y es que no se trata de Anna, ella no es así... así es Tamao, otro personaje femenino de la misma serie. Así que confundo a la gente, y encima hago algo que no es de su agrado: deformar el personaje.

¿Quiere decir eso que Anna no puede ser cariñosa y dulce? Claro que no. Del mismo modo que vemos su actitud fría y mandona, también vemos su lado sensible, aunque no sea a menudo; sólo en las situaciones en las que Yoh corre peligro. Lo que no puedo es hacerla cambiar de actitud porque sí; tengo que darle razones para que permanezca siendo como es y al mismo tiempo sus emociones ocultas suavicen su actitud. La clave es la delicadeza, el cuidado al construir toda una gama de emociones nuevas sobre la base ya existente sin alterarla demasiado, porque si la voy a poner toda dulce y tierna entonces debería ponerle otro nombre y no Anna. No la reconocerán como tal.

Claro que es mi opinión personal; cada quien tiene una idea muy clara de lo que es tal o cual personaje, y lo hace actuar de acuerdo con ella. Pero lo esencial al escribir sobre un personaje que ha sido creado por otra persona y no por ti, es que el personaje conserve al menos algunas de las características que lo hacen ser reconocido, apreciado, identificado por ti y por tus lectores.

En suma, no estoy de acuerdo con los OOC. Puedo leerlos y algunos me encantan, porque soy una persona abierta en lo que a lectura se refiere, pero no estoy de acuerdo con ellos. Si vas a darle ciertas características distintas o a hacer actuar de una manera radicalmente diferente a la conocida (sin una razón concreta como el haber sido hechizado o drogado, estar en otra época, por ejemplo) a un personaje al que todos reconocemos y queremos por ciertas características, mejor hazlo un personaje original o haz una historia aparte.

Uf. Recuerdo cuando leí un fic en el que Len Tao era prácticamente una florecita del camino sin razón aparente más que el estar enamorado (cosa que tampoco se explicaba muy bien). Me dio dentera...

Recuerden: LOS FANFICS SON SOBRE PERSONAJES A LOS QUE TODOS CONOCEMOS Y AMAMOS. No los mates, no los tortures, no los deformes, plis...

3. PWP (Plot? What Plot?)

¿Argumento? ¿Cuál argumento? Eso resume muy bien lo que es un PWP: un fic generalmente corto cuya única excusa es presentar una escena de sexo, buena o mala o como sea. Como todo en este mundo, los hay buenos, regulares y malos; si quieres una escena lemon con tu pareja (o trío :-P) preferida, los PWP te gustarán. No tienen motivación ni continuidad, sólo pretenden mostrar las cositas sucias que acontecen entre los protas de alguna serie. Yo estoy escribiendo una serie de PWPs (La Ley del Deseo), y les juro que es la mar de divertido escribirlos, y aún más divertido leerlos. Mis PWP de slayers están aquí, en el Moulin Vert. Pueden echarles un vistazo y calentarse un rato xDD.

4. BDSM (Bondage Domination SadoMasochism)

Bueno, esto se explica por sí solo, todos sabemos (creo...) lo que es Sadomasoquismo, servidumbre y dominación, por supuesto en términos de que el ser dominado o dominar, causar o recibir dolor, resultan potentes afrodisíacos para ciertas personas. Claro que esto tiene sus matices, sus bemoles por decirlo de alguna manera. Hay diferentes tipos de BDSM, y yo al menos distingo dos: el realista, que implica sexo con cierta dosis de violencia consensual y relativamente segura, con palabras o instrumentos claves para detener la acción; y el irreal, que a menudo es no consensual y lleva la violencia a extremos de peligro para la vida.

El primero lo tolero hasta cierto extremo, incluso hice un intento de lemon BDSM muy ligero con Hao/Tamao (Shaman King), en el que había cierta violencia controlada y el dominado tenía un instrumento para detener el acto (unas campanitas). Pero el segundo... lo siento. No puedo soportar torturar a ningún personaje físicamente, lo quiera o no, me caiga mal o no. Soy flexible y tolerante con lo que leo, pero si tu fic implica BDSM del segundo tipo, que entra más bien en la categoría Rape (violación) o Non-con (actividad sexual no consensual, que es lo mismo), ten por seguro que ni lo miraré. He leído los suficientes como para que me den náuseas al acordarme, sobre todo con los pobres chicos de Gundam Wing y YuGiOh, ¿porqué a los escritores les gusta tanto tanto torturarlos de esa manera?.

5. MPREG (Male PREGnancy)

Oh, don't. Please, don't. No lo hagan, por sus madrecitas se los ruego. Male pregnancy significa Embarazo Masculino, como en aquella peli horrible de Schwarzenegger, Junior. Miren, quizás la cosa no fuera tan mala si la gente no abusara de esto en los fanfics, utilizando el embarazo de un personaje masculino como una vía para mostrarlo "femenino". For Chrissakes. Si van a hacerlo comportarse como una mujer, háganlo mujer y ya (de paso ya lo están haciendo tan OOC que ni su madre lo reconocería); estoy hasta el gorro de ver a Duo (Gundam Wing) embarazado y portándose como una nena, a Omi (Weiss Kreuz) embarazado y comportándose cual p*** callejera, al pobre Harry Potter embarazado de Snape, de Voldemort, de algún demonio, etc. Es horroroso. Don't.

6. UST (Unresolved Sexual Tension)

Jejejeje ^^... se cree que una de las cosas que puede darle más vida a un fic es la Tensión Sexual no Resuelta entre dos personajes, puesto que le da motivo al fic, lo guía hacia una meta: resolverla. O sea, que terminen juntos, felices y haciéndolo como conejitos. No tengo nada en contra, más bien el motor principal de mi fic El Ganador se lo Lleva Todo está guiado por el deseo de que Yoh y Anna al fin estén juntos, etc. Si tienes algo en contra me cuentas, pero razona tu respuesta xDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

7. Twincest

Ummm... esto proviene de la unión de las palabras twin (gemelo) e incest (incesto, claro...) e indica romance y generalmente sexo entre hermanos gemelos. Si no soportas el incesto, aléjate de los fics que tengan esta advertencia. Los hay buenos, los hay malos, los hay insoportables, como todos los fics. Si aguantas la idea, hay unos cuantos que valen la pena; los más populares son los dedicados a los gemelos Fred y George Weasley (Harry Potter). Yo he escrito un par de twincest Hao/Yoh (Shaman King) y han gustado, así que pueda que en el futuro termine el arco que inicié xDDDD.

8. Vanilla

Jejeje... sigamos con los tópicos. Un fic vanilla (vainilla en inglés) es aquel que muestra sexo normal, puro y duro (o sea, lemon, pero sin demasiada variedad), sin nada de cositas adicionales como BDSM, juegos de poder, inversión y/o juego de roles, etc. La viñeta I de mi fic La Ley del Deseo (Shaman King) es un ejemplo de vanilla, mi fic Dorado y Cálido (YuGiOh) es vanilla por todas partes, aunque sea yaoi xDDDDDD.

9. WIP (Work in Progress)

El equivalente inglés de EP (En Progreso, historias que aún se están escribiendo) en la biblioteca de este site. Odio estas siglas. Cuando las veo me da dentera, porque temo que una historia que simplemente me parece maravillosa va a quedar incompleta porque a su autor se le acabó la inspiración o se cansó de escribirla. Me da terror.

10. Slash

Se le dice slash porque así se llama el / usado para separar personajes. Bueno, la gente suele usar este término (sobre todo en los fics escritos en inglés o francés) como el equivalente del término japonés yaoi; es decir, un fic slash es aquel en el que dos personajes masculinos centrales se emparejan romántica y/o sexualmente. La verdad es que entre los escritores de fics que muestran relaciones homosexuales hay cierto código para diferenciar ambos términos, y es el siguiente: cuando el fic es sobre dos personajes de una serie de dibujos animados, lo llamamos yaoi; cuando es entre dos personales de una serie de TV, de un libro o de una película, lo llamamos slash. Es una manera de distinguirlos.

Por ejemplo, un Seto Kaiba/Joey Wheeler (YuGiOh) o un Heero Yuy/Duo Maxwell (Gundam Wing) son yaoi; mientras que un Lex Luthor/Clark Kent (Smallville), un Gil Grissom/Nick Stokes (CSI), un Qui Gon Jinn/Obi wan Kenobi (Star Wars Episode I), o un Aragorn/Legolas (The Lord of The Rings) son slash. Esto, obviamente, es regla sólo en ciertos círculos, como uno al cual pertenezco ^^.

Ummm... el slash tiene sus divisiones, como el chanslash (fics en los que niños -muy jóvenes, léase menores de 12- se presentan en situaciones sexuales), que se relaciona directamente con el término japo shotakon (relaciones sexuales de adultos con niños, o pederastia... I don't wanna go there). Y también existe el femslash, que en este caso tiene la misma connotación que el término japo yuri (relaciones sexuales entre mujeres): un Naga/Rina (Slayers) o un Ishizu Ishtar/Serenity Wheeler (YuGiOh) son yuri; mientras que un Hermione Granger/Ginny Weasley (Harry Potter), o un Dana Scully/Monica Reyes (X-Files) son femslash.

Sorry si al mencionar todas estas parejas (por lo demás muy populares en el fandom) alguien se ha impactado xDDD pero es que no han visto nada. Hay de todo allí afuera...

11. Crossover

Se dice que un fic es crossover cuando mezcla dos o más fandoms. Por ejemplo, un fic de Slayers que involucra a los personajes de Harry Potter, o viceversa. O un fic Charmed/Buffy/Angel (ewww, gross... detesto esas tres series :-P).

********

Espero que esto le sirva a alguien para no hacerse un lío cuando vea tanta sigla junta...

Come on babe Why don't we paint the town?
And all that jazz

I'm gonna rouge my knees And roll my stockings down
And all that jazz

Perdonen mis dislates, es lo que estoy escuchando mientras escribo, me encanta y deberían oírme berrearla en casa xDDD. Gracias a Serena y a la Mountie's Testosterone Squad por el apoyo que me han prestado en todo. Luv'ya, guys!

Esto no pretende ser una guía, ni un manual, más que todo es una recopilación de mi punto de vista personal y profesional acerca de lo que debe ser escribir ficción, y ojalá alguien lo lea y le sirva, aunque no sea un fic xD. En el próximo capítulo: Escribiendo la idea: POV: ¿Primera, tercera, o qué?

¿Quieres colaborar con alguna idea? ¿Tienes alguna pregunta? Escríbeme a karoru@tokyo.com, asunto "La Columna"