La Columna: Canon o no Canon,  las mentes estrechas y el plagio

por Karoru Metallium                  02-11-03

No existe el canon en los fanfics. Esa es mi conclusión. ¿Porqué? muy simple y lógico: los fanfics relatan cosas que jamás sucedieron en la serie de manga, anime y/o TV que tanto queremos y admiramos. NO pasaron, NO los escribió el autor, por lo tanto NO son canon.

Habrá gente que me diga que un fanfic canon es aquel que sigue al pie de la letra los eventos en la serie, y que caracterice perfectamente a los personajes... pero eso de la caracterización perfecta NO existe, señores, se los digo yo. ¿Porqué? Pues porque cada autor pone en el fic y en los mismos personajes (que de por sí no le pertenecen) algo de sí mismo, por mucho que parezca que los está caracterizando tal cual. Puedes aproximarte muchísimo, pero alguien con buen ojo se dará cuenta de cuándo trasciendes los límites.

Para decirlo de otra manera: si mi personaje favorito es Ameria, probablemente sea porque me identifico con ella en algún nivel de conciencia; al escribirla y describirla, pongo algo de mí en ella, algo que sus creadores NO pusieron y en lo que quizás jamás pensaron siquiera (eso no lo sabemos). Entonces pienso así: Ameria es un personaje al que mucha gente menosprecia pero es valiosa y la mejor persona de la serie, debe estar con Zel porque son el uno para el otro, ella puede con su alegría y optimismo traspasar la barrera de amargura y cinismo que tiene, etc. En suma: que también nos gusta Zel, y queremos que esté con Ame porque en ella nos vemos reflejadas, y si vemos a alguno de los dos emparejados con cualquier otra persona, la emprendemos a flames denigrantes, tontas y sin sentido contra esos autores.

Cosas como: "Sabes que ellos son el uno para el otro, lo ponen claramente en la serie, poner a Zel con Rina o con otra es una barbaridad, no pegan", o más directo: "Mira, deberías retirar esa historia, es horrible que hayas puesto a Ameria embarazada de otro, ella debe estar con Zel". ¿Acaso sabemos cómo era antes y después de lo que hemos visto en las series? ¿Acaso sabemos cómo es ella realmente? La serie no explora los personajes con demasiada profundidad, por lo tanto, no podemos ser exactos.

NADIE TIENE LA VERDAD EN SUS MANOS, NI TIENE DERECHO A MENOSPRECIAR A LOS DEMÁS POR TENER UNA VISIÓN DISTINTA DE LA SUYA...

Conozco a una autora que escribe buenas historias de Slayers (ojo que digo que son buenas, las he leído excelentes), pero la susodicha está obsesionada consigo misma, cree que sólo lo que ella escribe es perfecto, sólo lee y le parece "bueno" lo que escriben sus amiguitos y aduladores... en suma, se cree la tapa del frasco, hasta el punto de meterse con quien escribe un AU o se le ocurre hacer un fic con una pareja poco corriente; se dirige con palabras rimbombantes y rebosantes de "autoridad" diciendo: "eso no es así porque lo digo yo y soy la experta". En pocas palabras, está endiosada y se cree la perfecta autora canon con el derecho supremo de juzgar y condenar a los demás. Kanzaka y Araizumi deberían buscarla y suplicarle para que continuase la serie, o al menos les aseguro que ella lo cree xDDDDDDDDDDDDD.

Ojo, que no estoy diciendo nombres ni nicks... a quien le quede el zapato que se lo ponga...

Por otro lado, Slayers tiene uno que otro guiño de romance, pero no lo suficiente como para decir que es realmente romántica; sin embargo, mucha gente escribe romances con los personajes de Slayers como protagonistas. Eso no es canon, obviamente, pero ciertas personas que se creen mejores que el resto (no diré nicks, además esas personas nunca leerían esta humilde columna porque les parece que están por encima de cualquier consejo), alegan "soy experto en Slayers y puedo escribir un capítulo si me lo propongo", o "lo que yo escribo es perfectamente consistente con la serie, tiene aventura, drama y romance, es canon", y perlas como "no voy a leer tu fic porque no es canon".

Hay personas que si en el resumen del fic dice AU (Universo Alterno), o Yaoi, o tiene una pareja que no les agrada demasiado no lo leen (oh, no es canon, the horror!!). Sin embargo, hay AUs muy buenos; ellos se los pierden.

Pondré un ejemplo mío: la gente dice que en mi fic El Ganador caracterizo perfectamente a los personajes de SK, pero por supuesto que eso no se corresponde con la realidad. Procuro mantenerlos en el carácter que se les ve en la serie, pero resulta que en mi fic tienen unos cuantos años más y no son simplemente adolescentes, sino personas entrando ya en la madurez. Por lo tanto, no son exactamente los mismos, tienen otras experiencias (que les he adjudicado yo) que hacen más profundo el análisis de su forma de ser. Y muchas veces pongo en boca de Anna o de Pilika cosas que yo pienso... o sea, no soy canon; pero las cosas que les pongo son consistentes con las que conocemos de esos personajes, y la gente los reconoce así.

Esto es FANFICTION, señores, escrito por los fans y para los fans: tiene cierta etiqueta y categorización según los niveles del texto, pero no tiene reglas de exactitud, ni el autor viene a decirnos:"hagan esto porque así lo quiero". Lo maravilloso del fic es la LIBERTAD de crear con los personajes que tanto amamos, no por lucro o afán de reconocimiento, sino por el mero placer de hacerlo. Al publicarlo nos abrimos a la crítica, pero a la razonable, no a este tipo de exabruptos sin razón ni lógica.

La gente que se deja llevar por esas pavadas se está perdiendo de excelentes lecturas, simplemente por una falsa creencia y por tener una mente estrecha. Es como el que dice: "yo sólo escribo Ame/Zel, y sólo leo las que tienen esa pareja, las demás no me gustan". Se están privando de leer Gaudy/Rina y Zeros/Filia MUY buenos, con lo cual están limitando sus posibilidades y sus conocimientos. Yo, por poner un ejemplo, no desprecio NADA. Todo es material para mí, y gracias a eso he podido leer ficción extremadamente buena con todo tipo de series y todo tipo de colores.

Les contaré una historia: a mí desde el principio no me gustó Harry Potter, me obligué a leer los libros porque me gusta estar enterada de lo que pasa a mi alrededor y los encontré entretenidos y bien escritos pero nada más. Pero fue en el fandom de HP que aprendí a apreciar las riquezas y potencialidades de ciertos personajes (como por ejemplo Severus Snape, un personaje misterioso que tiene muchísima miga), sobre todo a través de historias con parejas en las que no había pensado (y que incluso me daban algo de asquito xD), como las Snape/Hermione y Snape/Harry. Entre esas historias he encontrado verdaderas maravillas llenas de drama  y humor.

Mi pequeño y humilde consejo: abran su mente al mundo del fanfic, lean mucho y verán cómo poco a poco escribirán mejor y se sentirán satisfechos consigo mismos y su trabajo. No desprecien un fic que les recomienda alguien sólo porque no es canon, porque dice AU, "yaoi" o contiene una pareja a la que no acostumbran ver o que en su mente no cuaja demasiado. Que al menos nuestra mente sea libre, o como dice el motto de FF.net (la morgue xDD) "Desata tu imaginación y libera tu alma".

No hay que temer salirse del "canon" aceptado... puedes darle al personaje todo un rango de emociones sin apartarlo de lo que es conocido acerca de él; lo importante es que sea CONSISTENTE con todo lo que de él hemos leído, para que nuestros lectores puedan reconocerlo...

2. Plagiarism SUCKS!!!!!

Yo tengo buena reputación en el mundo del fanfic (al menos eso creo xDDD), y la gente generalmente me reconoce por lo que he escrito, me dejan reviews o me escriben a mi correo. Eso es un indicio de que lo que escribo GUSTA, no de que yo soy extremadamente buena, o la escritora perfecta, o la mejor de todas; me alegra que reconozcan y aprecien mi esfuerzo, pero no me ando creyendo la última pepsi del desierto por eso. Tengo la idea de que soy una fan que escribe algo bueno para los fans y los no fans... y que por lo visto es lo suficientemente "bueno" como para que los que se creen incapaces de escribir una historia por sí mismos quieran plagiármelo.

Allí tengo el hecho de que mi historia super larga de Shaman King, El Ganador, actualmente por el capítulo 33 y aún sin terminar, ha sido plagiada ya cuatro veces en varios servers (y hablo de los plagios que me he enterado, no sé si habrá más); y de que las viñetas lemon del La Ley del Deseo han sido copiadas tal cual y publicadas con los nombres cambiados xDDDDD. Esa gente, sinceramente, me da lástima; porque si siguen copiando jamás aprenderán a escribir algo, ni bueno ni malo, por sí mismos. Y eso de recibir buenas críticas por un trabajo que sabes que NO ES TUYO, que NO HICISTE TÚ (cambiarle los nombres a un fic y publicarlo en otro fandom o server no es trabajo, mijitos), es algo no sólo sucio, sino que implica autodesprecio. Te sientes tan poca cosa que no eres capaz de escribir algo por ti mismo...

Mis colaboradores, amigos y algún otro lector me han advertido cuando los encuentran, pero por si acaso de ahora en adelante todo llevará advertencia de plagio, porque los que me conocen saben que cuando cazo a un plagiario lo persigo por toda la WWW hasta hacer que lo echen de todos lados y sea un paria en el mundo del fanfiction. En pocas palabras, las personas a las que he cazado copiándome han tenido que desaparecer, cambiar de correo, buscarse otro nick, y volver a empezar en la red como cualquier hijo de vecino. Y no me parece una crueldad... crueldad es que yo me haya pasado horas escribiendo y puliendo una historia para que cualquier c*******a me la copie en cinco minutos y la publique como suya. ¿O no?

Grrr... el temita me puede, como ven. Es que mientras lo escribo hiervo de santa y justificadísima rabia...

Esto no pretende ser una guía, ni un manual, más que todo es una recopilación de mi punto de vista personal y profesional acerca de lo que debe ser escribir ficción, y ojalá alguien lo lea y le sirva, aunque no sea un fic xD. En el próximo capítulo: Escribiendo la idea: Mary Sue y las críticas.

¿Quieres colaborar con alguna idea? ¿Tienes alguna pregunta? Escríbeme a karoru@tokyo.com, asunto "La Columna"