La Columna: Las imágenes y los clichés

por Karoru Metallium                  13-12-03

Fanfics leídos hoy:  Ninguno, estoy exhausta después de una semana de carreras y ceremonias y no he podido sentarme a leer nada, tengo que actualizar mi page y mis fics xDDD.

Escuchando: By your side y Smooth Operator (Sade), I will survive (Gloria Gaynor), She works hard for the money, McArthur's Park y Hot Stuff (Donna Summer), Together Forever y Cry for help (Rick Astley), She´s like the wind (Patrick Swayze), Can't fight the moonlight (LeAnn Rimes). Mood: Tired!Karoru...

*******************************

1. Las imágenes en los fanfics

Ajá. Hoy vamos a hablar de las imágenes y los clichés, chicos. Son temas íntimamente relacionados, casi uno, pero vamos a discutirlos primero por separado para dar contexto. En primer lugar, ¿qué es una imagen en un fanfic?

Una imagen es un párrafo o frase que evoca sensaciones visuales, táctiles, olfativas, etc., e incluso sentimientos en nuestro cerebro cuando estamos leyendo. Las imágenes son descripciones que nos permiten visualizar y sentir lo que leemos. He aquí un ejemplo tomado de mi fic Dorado y cálido:

Esto es una imagen. Creo que me salió bien porque logré lo que quería, según me lo han expresado algunos lectores: en el contexto del fic, esta descripción de Joey por parte de Seto ayuda a imaginar la escena; y no sólo a verla, sino a sentirla, porque la vemos a través de los ojos de Seto, un joven culto y observador, mirando a la persona que ama. Me agrada este extracto en particular porque está bien logrado en el sentido de que las palabras se deslizan sin dificultad y evocan diferentes sensaciones, las palabras danzan con los sentidos. Oh, the joy xDDDD

Las imágenes son muy útiles cuando están bien manejadas, y debo dejar bien claro que una buena imagen no es una simple descripción, al menos no en el terreno de los estándares en la escritura de ficción. Decir: ella tenía los ojos verdes y el cabello rojo, y una expresión fiera en un rostro hermoso es una descripción (una imagen meramente visual, aunque esté aludiendo a su carácter), no una imagen. Las descripciones nos hacen ver; las imágenes son descripciones que nos hacen ver y sentir porque incluyen la opinión que nuestros demás sentidos dan sobre lo que vemos.

Espero haberme explicado en cuanto a las diferencias. Una imagen en un fanfic puede ser multidimensional, con los cinco sentidos, y eso es lo que le da riqueza y la aleja de la mera descripción. Yo intenté hacer más que una descripción en el párrafo de arriba, añadiendo y mezclando imágenes visuales, táctiles e incluso olfativas. Sí, hay imágenes para cada uno de los sentidos, y todos las usamos. Fíjate:

He usado ejemplos basados en la descripción de personajes, pero tenemos que recordar que las imágenes también pueden ser ambientales (el lugar en el que se desarrolla la acción, los objetos que están en ese lugar), y que por lo tanto, pueden ser descritas a través de uno, dos o más sentidos y no sólo la vista.

La mayoría de nosotros usamos sólo las imágenes visuales (de vez en cuando las táctiles y gustativas) al escribir, y es que no sólo son las más fáciles (somos una pandilla de flojos #^_^#), sino también las más usadas, las más seguras y con menos riesgo. Pero deberíamos experimentar con las demás (yo lo estoy haciendo ahora con un one-shot, ya lo verán cuando salga y me dirán qué tal el intento), porque hay muchísimas maneras de describir.

Es lindísimo ver, amo mis ojos, pero no se siente sólo con los ojos, niños míos. Se siente con la piel, con la nariz, con los oídos, con la lengua... y con el corazón, por cursi que parezca. Por eso una buena imagen es como un buen vino: compleja, rica, llena de sabores, olores, colores y sensaciones, y no estoy hablando sólo de los fic lemon.

Lo que trato de decir es que podemos combinar distintos tipos de sensaciones para construir esa imagen perfecta, multidimensional, que nos hará sentir en el más amplio sentido de la palabra.

Ahora, ya que usamos casi siempre la imaginería visual, caemos fácilmente en...

 2. Los clichés

Conversando con una amiga el otro día surgió el tema de los clichés. ¿Qué es un cliché? Un cliché es un adjetivo, una frase o una palabra que ha sido usada tantas veces por tantas personas para describir la misma cosa, que ya ha perdido su valor original. Todos los usamos (sí, incluso tú, el que se cree perfecto ^^)... es más, los lectores los amamos, aunque lo neguemos xDDDDDDDDD.

Una historia puede ser cliché, como por ejemplo el usado y abusado argumento de Zeros siendo humano y luego convertido en demonio; pero como ya dije, la diferencia sutil está en el cómo se hace. Por eso no pienso que los clichés sean necesariamente malos. Sólo son malos si están mal o pobremente escritos xDDD.

Pero en fin, no estamos aquí para hablar de historias cliché, sino de la imaginería cliché, porque las imágenes son el tema del día. Yo trato de evitar usarlas, pero a veces no puedo, porque usamos los clichés tratando de sublimar, de darle un sentido poético a algo que no lo tiene en su concepción más simple.

Yo lo hago en Dorado y cálido, para seguir con el tópico: los ojos de Joey son castaños... yo a veces digo "ojos dorados", digo "ojos ambarinos", u "ojos color miel". Esos son clichés usados para describir a los ojos castaños... ¿saben lo diferente que es el color del ámbar del color del oro? Y el oro, ¿será de 12, 18 o 24 kilates? Porque cada grado de pureza tiene un color distinto. Y la miel, ¿será espesa y oscura, o será clara y ligera? Si uno se fija con cuidado, y no ha visto la serie, terminará preguntándose de qué j***** color son los ojos del pobre muchacho, ¿amarillos? ¿marrones? xDDD. Pero uno no se fija; al contrario, le gusta ver esa descripción porque es poética, es bonita.

Hacemos lo mismo cuando decimos que alguien tiene los ojos verdes como esmeraldas, u ojos verde jade (eso dicen de Yohji, Suis, pero me parece que los ojos de nuestro querido Kudou se parecen más a las esmeraldas oscuras y brillantes que al jade, más claro y opaco xDDDDD); ojos de rubí (como Rina Inverse); ojos amatistas (los ojos de Zeros, que describen de mil maneras hasta el extremo de que no sabemos qué color exacto darle a sus ojos. Supongo que la amatista está bastante cerca, pero es que... la amatista viene en muchas tonalidades distintas, que van del lila claro al violeta, al morado profundo, al púrpura, y así por el estilo). Son clichés, usados y abusados, pero nos gustan y sentimos que describen bien lo que vemos.

¿Cómo podemos evitarlos? En mi caso particular, si el amigo en cuestión tiene los ojos verdes, trato de pensar en otras cosas verdes que no sean las abusadas esmeraldas o el jade. ¿Tengo que compararlos con piedras preciosas? Nop. Pueden ser verdes como el trigo verde, verdes como la albahaca (gomen, es una canción xDDD), verdes como las hojas de los árboles bajo el sol de verano (o sea, verde claro), verdes como las aguas de las playas tropicales (claro; se le puede añadir el adjetivo frescos -táctil-gustativo- que indicaría que son alegres), verdes como el limón (y ahí puedo agregar adjetivos enriquecedores, como ácidos -gustativo-, que indicaría que el tercio en cuestión tiene ojos penetrantes o de expresión sarcástica), etc. Les juro que he tratado con Zeros y con Aya (también de ojos violeta... papucho), pero fuera de mares oscuros y revueltos y cielos tormentosos se me dificulta pensar en símiles para sus ojos xDDD.

Y volvemos a lo que antes dije de las imágenes: combinando varios tipos de imágenes, utilizando varias sensaciones para describir lo mismo, tendremos algo completo y quizás hasta original; así que vale la pena intentarlo, se los digo yo. No nos van a dar un premio por eso (bueno, puede que si entras en un concurso con una historia que hagas utilizando estos recursos, lo ganes xD), pero tendremos la satisfacción de intentar hacer algo diferente de los demás para variar.

Aunque en el fondo (o no tan en el fondo) admitámoslo: todos amamos los clichés. Lo que no nos gusta; o al menos es mi caso, es que abusen de ellos poniéndolos quinientas veces dentro de la misma historia o capítulo, o que pongan cinco o seis clichés juntos. Pero uno a la vez y sin exagerar no es abusar, y a todos nos gusta. Yo amo los ojos amatistas de mi Zeros, amo el cabello de fuego de Aya, amo la voz oscura y aterciopelada de Snape, etc. ¿Verdad que tú también lo haces? ¿A que te gusta aquello de "sus bocas se fundieron en un beso apasionado", aunque lo hayas leído mil veces? Eso también es cliché, and we love it!!! xDDDDDDD.

Practiquen, practiquen ^^

Gracias al maravilloso Christian, mi beta, y a la extraordinaria Serena, mi panita burda, por ayudarme con lo que ahora llamo el "Affair Vegetal" xDDDDDDDD. Como decía el inmortal DeForest Kelley (Dr. McCoy en Star Trek): "¡Maldita sea, Jim, soy doctor, no un mago!" xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Esto no pretende ser una guía, ni un manual, más que todo es una recopilación de mi punto de vista personal y profesional acerca de lo que debe ser escribir ficción, y ojalá alguien lo lea y le sirva, aunque no sea un fic xD. En el próximo capítulo: Escribiendo la idea: ¿Es un fandom superior a otro?

¿Quieres colaborar con alguna idea? ¿Tienes alguna pregunta? Escríbeme a karoru@tokyo.com, asunto "La Columna"