¿Buen lector, mal lector? Las Reviews

Fanfics leídos hoy: Circumference, por M. Fae Glasgow. Lo recomendaría con todo mi corazón si supiera de dónde lo saqué (lo tengo en .pdf), y si supiera que en América Latina hay otra persona además de mí que lee fics de una serie cancelada, porque es un slash (NC-17) Fraser/Kowalski (Due South). Bien hilada, muy cruda, equilibrada dosis de comedia y angst, con los personajes perfectamente IC; un excelente get together.

Escuchando: Sea of Love (Honeydrippers), Time and Tide, Masquerade, Baby you're mine (Basia), Sa Jeunesse (Charles Aznavour), Al di là y Parole Parole (Mina), Baby did a bad bad thing y Wicked Game (Chris Isaak), You're still the one (Shania Twain), Heart of Glass (Blondie), No more I Love Yous (Annie Lennox). Sí, ya sé que escucho cosas raras, y qué ¬¬. Mood: Depressed!Karoru...

*******************************

Supongo que el título del artículo les da mala espina; pero no se alarmen que no voy a ensañarme con nadie (no me ensaño con la gente a menudo, pero mi beta dice que cuando lo hago soy peor que Severus Snape y Simon Cowell juntos xD). Voy a hablarles de lo que entraña dejar una review.

¿Qué es una review?

Es un ensayo crítico que generalmente se realiza después de haber leído y revisado (examinado deliberadamente) un texto. Un review, así, suena más como el trabajo de un beta reader o copy editor, y eso es en esencia y conceptualmente. Pero a través de servidores como ff.net se ha popularizado el término review de tal manera que hoy lo conocemos como el simple comentario o crítica que deja una persona cualquiera después de leer un texto.

Así se manejan las reviews en el mundo del fanfiction: como comentarios o críticas.

Los autores y la crítica

Yo he recibido reviews de todo tipo, incluyendo flames; pero sin lugar a dudas, aunque me siento halagada cada vez que alguien me escribe una diciendo cuánto le gusta lo que estoy escribiendo, me siento realmente feliz cuando alguien deja un comentario que entraña crítica, preguntas, sugerencias, ideas. No he tenido muchas de ésas, pero las que tengo me han intrigado, me han urgido a revisar mis planes de escritura, me han inspirado en algunos casos. Ésa es la esencia de una buena review: el aporte que puede dejar.

Muchas personas están tan acostumbradas a recibir reviews de halago, que cuando al fin reciben una crítica es como si les hubieran vaciado un balde de agua fría encima... y eso está mal, porque para exhibir tu trabajo ante el mundo tienes que tener la piel un poquito endurecida y aprender a soportar lo que venga. Principalmente porque, como bien dice el refrán, uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo, ni tampoco lo es lo que escribe. No a todo el mundo tiene que gustarle lo que haces o cómo lo haces, y siempre habrá quien se atreva a decirte lo que piensa.

Si recibes reviews halagadoras y te acostumbras, pensando que tu manera de escribir es tan buena que no necesitas ni siquiera considerar mejorarla, en algún momento la realidad asomará su fea cabeza y caerás. NO EXISTE UNA PERSONA EN EL MUNDO CUYO ESTILO DE ESCRITURA NO PUEDA SER CRITICADO. Ni siquiera los profesionales, como los tan admirados Tolkien o Rowling, por citar los más populares entre la juventud en estos momentos. He visto críticas profesionales a sus obras que tienen perfecto sentido una vez que consideras los hechos; y estas críticas no los hacen menos efectivos o disminuyen su calidad.

La crítica es buena, porque si la tomas como lo que realmente es te ayuda a mejorar; hace que subas tus estándares y trates de sacar lo mejor de ti. Es lo mismo que un buen beta reader, que te apunta la verdad aunque te pueda doler, sea tu amigo o no. Un verdadero escritor no necesita a alguien que proteja sus sentimientos de ser heridos; necesita a alguien que señale sus fortalezas y debilidades, lo que está bien y lo que debe mejorarse, alguien que no tema decirle la verdad sobre su trabajo.

Claro, eso no significa que eres un bruto si te ofendes un poquito cuando alguien te critica con algo de dureza -hay que aprender a distinguir entre la crítica y el simple bashing-, pero no exageres, porque la esencia de los comentarios, además de proporcionar aportes, radica en que sean honestos.

Cómo hacer una review efectiva

Un punto interesante, éste. Verán, yo no suelo dejar reviews, y mi razón principal para ello es la falta de tiempo para hacerlas como es debido, porque además de mi escasez de tiempo libre, no tengo internet en casa. Claro que a veces se imponen otras razones... como que la historia que acabo de leer es tan patética que si me pongo a dejar review voy a hacer llorar al autor y prefiero abstenerme.

Cuando las dejo, van desde el simple comentario de que me ha encantado (generalmente sucede si es una buena pieza corta) hasta rants de una página que me salen cuando estoy absolutamente entusiasmada con un fic. Eso me ha pasado sólo con un par de fics, que eran tan buenos que me tenían absolutamente cautivada a pesar de que encontraba fallas gramaticales y exceso de notas de autor metidas en el texto.

Le apunté esas fallas sin dejar de lado mis consideraciones de que la historia en sí y la manera en la que la estaba construyendo eran simplemente magníficas. Me sentí muy apreciada cuando la autora tomó en cuenta mi crítica al escribir sin ofenderse (ella ha dejado claro que es muy sensible y que no tolera las flames... ni las críticas demasiado duras xD, es una persona muy sincera). Esa autora está escribiendo una secuela de la que estoy muy pendiente, y como es yaoi en su naturaleza, en el último review le dejé una pregunta específica acerca de cómo pensaba manejar la sexualidad de uno de los personajes, porque sentía curiosidad. Y ella ha sido completamente honesta: aún no lo sabe, pero mi pregunta le ha dejado mucho en qué pensar al respecto. Mi review ha aportado algo, y eso es algo que todos debemos buscar (y que como lectora me hace feliz ^^).

¿Cómo considero yo que puede escribirse un buen review? Ojo que esta es mi opinión y método personal...

1.- Lee sin prejuicios y registra tus emociones. No pienses en la review que puedes dejar, sólo toma conciencia de las emociones que experimentas mientras vas leyendo, lo que la historia te hace sentir. Una forma de dejar review es contarle al autor la forma en la que has reaccionado a determinadas escenas, porque eso le ayuda a saber si su ritmo y expresión emocional son adecuados.

Un ejemplo reciente lo sería el capítulo final de mi fic largo El Ganador: cuando le di la mayor parte del cap a mi beta reader, él de inmediato me apuntó que necesitaba un balance en la escena de la primera vez, algo que aligerara la intensidad del acto... y me sugirió que pusiera un chiste. Se me ocurrió entonces poner algo que sería muy típico dada la personalidad abierta de Yoh y la más cerrada de Anna; fue una agradable sorpresa cuando tres de mis lectores señalaron lo mucho que les había gustado reírse un poco después de la escena intensa. La gente sí se da cuenta y es capaz de escribirlo. Cualquiera es tan capaz de dejar una buena review como lo sienta.

2.- Fíjate en la gramática y los errores de ortografía. Es horroroso cuando uno está leyendo y se tropieza cada dos por tres con comas mal puestas, errores estructurales y de ortografía. No hay que ensañarse con el autor por eso (aunque a mí me dan ganas, grrr...), pero hay que apuntarle las cosas para que esté enterado de que, aunque crea que lo está haciendo divinamente según su estilo, se dé cuenta de que está metiendo la pata hasta el fondo. El corrector del Word no es infalible, hijos queridos. Claro que hay que ser delicado en la crítica; nada de violencia, aunque apeste, porque hay que recordar que estamos criticando el trabajo de otro ser humano.

3.- No hagas ataques personales. Nada de "qué malo eres escribiendo", "no tienes ni la menor noción de ortografía", ni otras cosas por el estilo; tú estás allí para hablar del fic, no del autor, porque al autor no lo conoces y si haces un ataque directo sí que vas a ofenderlo. En lugar de ellos puedes decir: "una de las fallas que tiene el fic son los constantes errores de ortografía"; el fic, sin personalizar. Y si te molestaste en leer una historia que lleva cinco capítulos y has encontrado chorrocientos errores que te hacen considerarla mala, estás equivocado... porque algo bueno debía de tener para que te calaras los cinco caps. Encuentra lo bueno y halágalo, sin dejar de señalar lo que encuentras "mal"; pero nunca, NUNCA, la tomes con el autor.

4.- Comenta y pregunta. Habla de aquellos puntos que te resultan confusos dentro de la historia; si tienes algún porqué o cómo, exprésalo con claridad, porque sólo el autor podrá despejar tus dudas. Si viste un error en la continuidad o en la dicción y eso te divirtió o te molestó, coméntalo; si te fastidia el ritmo muy lento o muy rápido de la historia, coméntalo. En mi fic Reloj de Arena alguien opinó que le parecía que iba muy lento, y yo le contesté que en este caso el ritmo se justificaría con la cantidad de cosas que pasarían después, porque cada uno de mis fics tiene un ritmo distinto. Me gustó que alguien expresara su incomodidad con algún aspecto de mi historia, porque eso la hace más normal xDDDDDD.

Todos estos aspectos pueden ayudar al escritor a suavizar los baches en su historia, y si se apuntan con corrección, respeto y delicadeza, siempre serán bien recibidos y apreciados por el mismo. Claro que en el mundo del fanfiction no es que tengas que considerar TODO eso para poder dejar una review, porque lo que acabo de señalar es más un trabajo de edición que otra cosa si lo vas a tomar al pie de la letra.

Mi sugerencia es que consideres estos puntos al dejar una review, y no escatimes tiempo para escribir los puntos que hayas encontrado. A mí me encanta cuando la gente me deja comentarios sobre las escenas que le gustaron, o alguna cosa que vieron y no les terminó de cuadrar; o cuando sugieren cambios y aportan ideas. Es sabroso, y en las escasas ocasiones en que puedo dejar review, trato de seguir ese esquemita y fijarme en todo.

Moderación y mesura, chicos... y practiquen, practiquen ^^.

Esto no pretende ser una guía, ni un manual, más que todo es una recopilación de mi punto de vista personal y profesional acerca de lo que debe ser escribir ficción, y ojalá alguien lo lea y le sirva, aunque no sea un fic xD. En el próximo capítulo: Escribiendo la idea: Un día normal.

¿Quieres colaborar con alguna idea? ¿Tienes alguna pregunta? Escríbeme a karoru@tokyo.com, asunto "La Columna"