WALK AWAY
por Helena-sama
*******
|
**Respuesta al reto de julio de 2004 “Sad Song”, de El Altar de Zeros. = Prohibida su publicación en cualquier otra página = |
~ Walk Away ~
______________________
Mi primer fanfic en El Altar *yay! ^^!* Un Z&F con una "triste canción de amor". El título de la canción es la que da el nombre a esta historia y es cantada originalmente por Christina Aguilera. No es muy conocida, pero para efectos del fic sería bueno que la oyeran XD así que la subí en .ra a mi cuenta de iespana y la pueden escuchar clickeando aquí. Enjoy! Comentarios, flames y demás a zelgadiss-fan@iespana.es. Dya, mata ne! :)
______________________
Val y yo abrimos este
negocio cuando la venta de las vasijas empezó a ir mal. Pensamos que sería una
buena idea, que sería divertido tener un club que entretuviera a la gente del
pueblo y, con suerte, atrajera a turistas de todas partes del mundo. Sin
embargo, entre toda esa gente, llegó una cierta persona que nunca creí volver a
ver...
- ¡Tú serás la cantante, Filia! --me dijo Val entusiasmado abriendo sus
dorados ojos más de lo usual.
- ¡¿YO?! ¡Pero si yo no sé cantar!
- No seas tímida, te he escuchado cantar muchas veces en casa y tu voz
es preciosa. Además, aún no tenemos suficiente dinero como para contratar a
alguien y tú serás perfecta para llamar la atención de la gente del pueblo.
Así fue que me convertí en la "estrella" del show de cada noche. Un par
de canciones mientras la gente cenaba, un par de canciones para hacerlos
bailar... y pasadas las dos, un par de canciones para los solitarios que
preferían quedarse en el bar...
Durante una de esas veladas junto al piano, en la mesa más cercana al
escenario, apareció: muy callado, noté su presencia de inmediato y casi quise
gritarle "¡¡NAMAGOMI!!" y echarlo a patadas a mitad del show, pero estaba
distinto, demasiado silencioso...
- ¿Desde cuándo los sucios demonios beben tanto? --le pregunté aún
irritada durante una pausa y tras notar que iba en su tercera botella de vino.
- ¿Desde cuándo las dragonas son tan entrometidas? ¡Ah! Lo siento, se me
olvidaba que en tu caso la pregunta sería cuándo NO andas metiendo tu cola donde
no te incumbe.
- Pues estás en MI local así que tengo derecho a preguntarte lo que se
me venga en gana!
- ........ Filia, aunque no lo creas, no estoy de humor para pelear
contigo, a pesar de lo mucho que adoro hacerlo, así que sólo déjame en paz y
vuelve a tu numerito de cantante.
Tras un par de minutos, volví a mi "numerito" y él volvió a su trago.
Pasaron las horas y el show terminó. La gente se fue. Era hora de cerrar y el
mazoku enterraba la cabeza entre los brazos y un montón de botellas vacías. Por
suerte que a los de su clase no les da cirrosis, que si no... aunque se supone
que tampoco se pueden emborrachar con licores humanos, y Zeros parecía no estar
muy sobrio cuando trató en vano ponerse de pie, dándose de bruces contra el
suelo.
- ¡Zeros!
- Déjame, Filia. Non debí haberr ve-nido a esste lugarr... *hic* muchcho
m-enos ahora... --hundió su cabeza nuevamente y guardó silencio ¡¿Acaso estaba
llorando?! No, no era llanto, pero sí angustia, como desesperación, que
entrecortaba su respiración y su voz-- ya quée *hic* c-asso tienne... Juu-ou-sama...
sse ha... dessechcho... de mí...
- ¡¡¿¿QUÉÉ??!!
Mi grito hizo que Val preguntara desde la cocina qué pasaba. No le
contesté. El demonio de cabello púrpura se afirmó en la mesa y logró levantarse
del piso tambaleándose y rechazando mi ayuda en todo momento. Abrió lo ojos y
miró hacia arriba, como sacándole en cara a su mismísima ex Señora su estado
actual:
- ¡Así ess, querida Filia! *hic* ¡ESSPERO QUE ESTESS FELIZ! --gritó
elevando su báculo a los cielos-- ¡TU GENERAL, TU SSACERRDOTE, TU PERRO
FALDERO...! ...ess ahora, un vil... pa-tétic-o... --el baculo descendió junto
con él como si su espíritu se apagara con cada palabra-- ...inmmundo... inffecto...
........ ...mortal.
Se dejó caer al suelo nuevamente, cabeza gacha y la espalda apoyada en
una de las patas de la mesa.
- ¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿QUÉÉÉÉÉ????!!!!!! ¡ZEROS! ¡¿CÓMO PASÓ ESTO?! --inquirí
sacudiéndolo.
Pausa. Silencio.
Tomó mi mano liberando su ropa de ella. Levantó levemente el rostro y,
con la sonrisa más herida que he visto jamás, me contestó:
- S-sore wa... himitsu... desu.
Perdió el conocimiento y, al voltearme, vi a Val a un par de pasos de
distancia, de pie, observándolo todo.
...
Ese fue el momento, ahora lo sé, en que empezó...
...
Todas las cosas que han acontecido desde entonces preferiría enterrarlas en el fondo del mar más profundo, pero no puedo... desde hace un tiempo, desde que lo otro ocurrió, me limito a mi trabajo... Junto al piano, agarro el micrófono, cierro los ojos y canto cada noche la misma canción, y el mismo torrente de recuerdos y pensamientos inundan mi corazón; desde el momento mismo en que pronuncio las primeras palabras de esa tonada, de la tonada que he hecho nuestra:
What do
you do...
when you know something's bad for you...
and you still can't let go?
Cada noche sentado en la misma mesa, cada noche un poquito menos de licor, menos destruido... hasta que empezaste a venir sólo para "disfrutar del show"...
I was naive...
- Esto...
Filia-san ¿no? Así que... ¿cómo está el rey dragón de fuego estos días?
- ¡¡AAAAHHHHH!! ¡ALEJATE DE MI! ¡¡¡¡NAMAGOMI!!!!
...your love was like candy...
- ¿Acaso
esa rosa es para mí?
- Claro que lo es, Filia-san, tú sabes que yo no miento. Además, ¿por
qué no podría regalártela?
- No sabía que tenías esas costumbres.
- No es costumbre. Tómalo como un agradecimiento por el show de esta
noche.
...artificially
sweet
I was deceived by the wrapping...
- No
cierres los ojos... Filia, por favor, mírame...
- Val, yo...
- ¿Qué ocurre? ¿por qué ya no me miras como antes?
"¿Y cómo podría? Si ya no siento por ti lo mismo que antes..."
Got caught in your web...
El roce de tu cabello sobre mi rostro cuando, en un movimiento repentino, me acercaste a ti y me diste nuestro primer beso. Una noche, con el salón vacío, mucho después de la última canción.
...and I learned how to bleed...
- ¡Perra
traicionera!
Un grito: mi grito. Dolor. Una fina línea de sangre corre desde mi nariz
y sobre mis labios tras chocar contra un mueble en un intento por esquivar un
golpe que hubiera sido mucho peor. Una mano temblorosa que limpia el líquido
rojo y unos ojos incrédulos y perplejos que lo observan: mi mano, los ojos míos
y los del Antiguo Dragón.
Silencio devastador.
- F-filia..., yo... Perdóname...
- ¡No te me acerques!
I was prey
in your bed...
and devoured completely.
Tu cuarto. Los dos. Caricias y besos y movimientos desenfrenados hasta el amanecer. Y entonces, entre tus brazos, sintiendo el exquisito aroma de tu cuerpo bajo el mío, miré en tus ojos amatista y te dije que te amaba. Te sorprendiste. Esbozaste una sonrisa y me contestaste de igual forma... ¿cómo iba a saber yo en ese instante que el temor que vi en tu mirada era una señal de lo que estaba por venir?
Oh, and it
hurts my soul
'cause I can't let go
Todo encaja a la perfección ahora... ahora que ya es tarde...
All these
walls are craving in
I can't stop my suffering
Me golpean las tenues luces del salón ya sin el bullicio de aquellas jóvenes bailarinas que pudimos contratar.
I hate to show that I've
Un par de miradas furtivas intercambiadas entre dos extraños para mí.
lost control 'cause I
Cuánta verdad puede haber en una simple canción...
I keep
going right back
to the one thing that I need....
Vuelve mi mente hacia ti, hacia tu voz, hacia tu ser... una tortura cada día y cada noche... una necesidad...
...to walk away from.... yeah...
Se me oprime el pecho. Siento que me llamas. De verdad, estoy maldita.
I need to get away from you
- ¡Vaya, los dragones adoran recurrir a la violencia cuando no pueden resolver algo discutiendo! ¿pierdes la calma con algo tan pequeño? No estás muy bien entrenada para ser una sacerdotisa del rey dragón de fuego ¿no? --te ríes provocándome.
I need to walk away from you
- Filia,
¿por qué no viajamos juntos a algún lugar?
- Zeros, pero ¿qué estás diciendo?
Get away... walk away... walk away...
La peor maldición de todas.
I should
have known...
that I was used for amusement
- ¡¿QUÉ?!
- Acabo de darme cuenta... no quise que esto pasara, Filia...
- Juuou... ¿por qué ella...?
- Fui su sacerdote tiempo suficiente como para entender parte de su
retorcida mentalidad... DEBÍ haberlo sospechado antes...
- ¿Qué pasará con nosotros?
- Estamos juntos en esto, supongo... ambos bajo el mismo hechizo...
Couldn't
see through the smoke
It was all an illusion...
Has de estar feliz, Bestia. Fumando un cigarrillo más, en la típica escena que él tantas veces contempló y en una ocasión describió para mí. Sí. Cruzada de piernas regocijándote al ver que tu plan marchó tal como esperabas.
Now I've been licking my wounds...
- ¿No hay
nada que podamos hacer?
- No lo creo. Soy un simple humano ahora. No puedo llegar y aparecer de
la nada frente a ella para exigirle cuentas sobre esto...
Te quedaste contemplando tus manos y no quisiste decir en voz alta lo
que pasaba por tu mente. Sé que no querías decirme todo lo que sabías. Nunca ni
como humano ni como demonio lo hiciste. Pero ahora comprendo que no querías que
me preocupara.
Era tarde. Mi alma ya empezaba a sentir los efectos del conjuro...
...but the venom seeps deeper
Ya me acostumbré a la amargura de mi sangre ahora oscura. Condenada igual que yo. Qué más da, si ya...
We both
can seduce
...but darling you hold me prisoner
Val se enamoró de mí... y yo de ti... ¿fue eso también parte del hechizo? ¿fue para eso que esa te hizo humano? ...derribó la barrera que te impedía sentir y te sacrificó para su propia satisfacción...
Oh, I'm
about to break
I can't stop this ache
Me consumo. Día y noche. Siento que mi pecho se vacía.... No puedo evitar lo que siento, ya no. Ya no hay caso.
I'm
addicted to your allure
And I'm fiending for a cure
- ¿No hay
cura alguna?
- Me temo que no... Perdóname, Filia.
- Y este hechizo... ¿cuál es su final? ¡¿en qué acaban los que están
bajo esta maldición?!
- ................
- ¡ZEROS! ¡RESPÓNDEME!
Every step I take
Si hubiera sabido lo que nos esperaba... ¿habría servido de algo? ¿habría podido cambiarlo?
Leads to one mistake
- Así que
estás con ese demonio despreciable...
- Ya no es un demonio.
- Lo sé. Vi su patético acto de borracho esa vez.... ¿por qué, Filia?
I keep going right back to the one thing that I need, oh!
Necesitando tus besos y tu presencia todos los días. Sentirte a mi lado...
I can't
mend
This storm state I'm in!
Y esta desesperación, culpa, ira, tristeza, amargura y necesidad nunca acaban... se repiten a cada segundo...
Getting
nothing in return
what did I do to deserve
Cantándole a los extraños, cada nota más cercana a ese momento, a ese horrible e imborrable recuerdo...
the pain of this slow burn
Cuando al fin sabes que el amor por esa persona será eterno y que eres correspondida...
And everywhere I turn
Cuando lo único que quieres es quedarte con tu amado para siempre y darías tu vida por él...
I keep going right back to the one thing that I need...
El punto máximo, el clímax del hechizo... AHÍ es cuando llega...
to walk away from... yeah...
Corre una lágrima por mi mejilla y aprieto mis párpados cerrados... imploro no recordar, pero de nada sirve.
Everytime
I try to grasp for air
I'm smothered in despair is never over, over... oh
- ¡VAL,
DÉJAME! ¡SUÉLTAME! --forcejeo inútilmente.
- ¡Si esa basura te tuvo no veo por qué uno de tu misma raza no puede
hacer lo mismo!
- ¡¡KISAMA!! ¡¡DÉJALA IR AHORA MISMO!! --le exiges encolerizado tras
abrir de golpe la puerta trasera del local vacío.
- Perfecto. Contigo me quería encontrar, maldito desgraciado --dice
sonriendo como cuando él mismo era un demonio y se avalanza sobre ti.
It seems
I'll never wake from this nightmare
I let out a silent prayer: let it be OVER, OVER!
Ambos se
golpean, gotas de sangre salpican el suelo. Pero tú eres humano y él un dragón.
No hay forma de que puedas ganarle, ni con toda la furia que te invade. Yo como
tonta observando sin hacer nada más que gritar una y otra vez que se detengan.
Inútil. Entonces, sujetando tu ropa, Val te levanta y veo en su mano la letal
energía formándose con rapidez.
"¡¡¡A ÉL NO LE HARÁS MÁS DAÑO!!!"
- ¡SUÉLTALO O TE MATO! --le grito mientras sujeto en mis manos la
energía del ataque más poderoso de los Dragones Dorados.
La mirada del Antiguo Dragón me desafía y entonces...
Inside I'm SCREAMING, begging, pleading: NO MORE!!!!
Vuelvo a
gritar.
Explosión. Una polvareda.
Silencio.
¡¿CÓMO FUI TAN IMBÉCIL?!
Mi último grito es desgarrador, porque yo misma desgarré mi
existencia...
Now what to do...
Tu cuerpo yace manchado en sangre por mi culpa.
my heart has been bruised...
Antes de que la vida te abandone te imploro perdón y te repito que te amo. Como a nadie. Nunca dejaré de hacerlo. Tú dices algo incomprensible, con los ojos cerrados, semi sonríes y te vas...
each beat reminds me of you...
Tu mesa está vacía. Aunque otros lleguen y se sienten en ella, para mí allí no hay nadie. Solo estoy yo, el piano, el micrófono y una luz que no me consigue alumbrar. A partir de aquí, sólo veo tus ojos, tu último movimiento, siento tu última respiración... me condeno y tu muerte se vuelve a repetir.
Ohh and it hurts my soul............
Repito el
coro, otro par de lágrimas se escapan y al terminar, surgen aplausos de sombras
que para mí nada importan. Ya lo dije. Porque no hay nada peor que destruir tu
propia felicidad y estar conjurada para repetir esa destrucción una y mil veces
hasta que, poco a poco, tú misma dejes de existir.
Me bajo del escenario aún escuchando un par de aplausos. Ya no miro a
nadie, humano o dragón. Camino hacia mi cuarto y continuo sumiéndome en la
oscuridad.
...
Mañana hay otro show en el que cantar.
|
Para votar por esta historia, envía un mail a karoru@tokyo.com con copia a karoru_chan@hotmail.com (por razones de seguridad ^^) dando el nombre de la historia seleccionada por ti, su autor, y los comentarios si los tienes. |