411

Vamos a ver a este demonio adorable:

Nombre: Zeros Metallium   Raza: Mazoku       Estatura: 1.81 m.

Edad: Unos 1024 años o algo así (calculando desde la Gran Guerra), pero siendo un mazoku, podrían ser eones...

Sexo:  Ya, ya sé, los mazoku no tienen un género... pero Zeros toma la forma humana masculina y ésta parece ser su predilecta ( y la mía *.*).

Ocupación: sacerdote y general del Ama de las Bestias

También conocido como: Sacerdote Tramposo, Sacerdote Misterioso, Namagomi

Le gusta: además de las emociones negativas, como a todo demonio, le encanta coleccionar guías turísticas de todos los lugares que visita y comer los helados de Seyluun O____o

No le gusta: las emociones positivas, los 'cantos de vida y esperanza' de Ameria (una cosa lleva a la otra ^__^) y los dragones.

Hummm... su nombre puede ser deletreado de muchas formas diferentes, pero el más usado en los países de habla hispana en los que se ha transmitido la serie y el que más se aproxima a su nombre original japonés (además de ser el que yo prefiero usar para dirigirme a mi amado demonio ^^), es Zeros.

Su nombre original está conformado por tres sílabas en el katakana, que es el silabario fonético que los japoneses utilizan principalmente para escribir palabras extranjeras, y luce así (la u es muda):

Durante mi investigación (un tanto obsesiva, lo reconozco), pude darme cuenta del montón de nombres distintos que le dan a Zeros:  Xelloss (el más común en la versión inglesa y americana), Xellos, Xelos, Xeros, Zellos... y pare de contar. Horribles, ¿no?

En realidad no tiene un apellido, pero ya es común entre los fans dárselo, y ya sabemos que las costumbres se hacen ley, ¡y que vivan los fans!. Le damos el apelativo Metallium, que proviene del nombre de su jefa, la temida Zellas Metallium. En katakana se ve así:

“Me”    “Ta”  “Ri”  “A”   “Mu”

No olviden que en el idioma japonés el sonido “l” no existe...^_^ . Por lo tanto, su nombre para el caso es Zeros Metallium.

NOVELAS VS. ANIME

En la serie, Zeros aparece por primera vez frente a todo el grupo, se muestra amable y tranquilo y su vestimenta es sencilla, gracias a lo cual su origen demoníaco resulta menos evidente; en las novelas, Zeros había conocido previamente a Zel antes que al resto del grupo, tiene una apariencia más 'fashion' (sus ropas son más llamativas, miren no más lo adornado que va el tercio xDD), cambia muchas veces de forma y muestra más abiertamente su naturaleza de mazoku, matando de una manera más cruel y despiadada (y más sangrienta).

Esta imagen proviene del manga Slayers Premium. Se ve algo más infantil, ¿no? Pero... ¿quién se atreve a decir que no es precioso? ¿¿¿NO ES ÉL ADORABLE???

Aquí pueden ver otra imagen de Zeros, proveniente del póster promocional de la peli Slayers Premium, estrenada en diciembre de 2001, que sólo tiene media hora de duración (;_;) y en la cual Zeros aparece por espacio de sólo un minuto para soltar su ya inmortal (o como diría un amigo, "mítica" xDDD) frase: "Sore wa himitsu desu". Es una pena que su aparición haya sido tan corta, pero lo importante es que haya salido, cosa que temí que no sucedería ^_^. Esa es la prueba del gran carisma que tiene este personaje, ¿o no?

En la peli, como ven, luce también algo más infantil... pero esa característica no la presenta él solito, porque el dibujo de los personajes en general luce algo más aniñado ^^.

LOS SEIYUU

Seiyuu Japonés: Akira Ishida

Este señor nació el 2 de noviembre de 1967 en Aichi, y su tipo de sangre es O (como el mío ^^). Tiene un currículum amplio, puesto que ha hecho las voces de personajes tales como Kaworu Nagisa en Evangelion (BTW, mi personaje favorito de dicha serie), Fish Eye en Sailor Moon S, Yase en Outlaw Star, etc. Es uno de mis seiyuus favoritos (después de Takehito Koyasu, mi favoritísimo, para más señas la voz de Rezo), porque imprime mucha personalidad a los personajes que interpreta. Y Zeros es un caso muy especial, porque supo darle ese toque oscuro y al mismo tiempo socarrón que forma parte de su manera de actuar; capturó la esencia del personaje y realmente creo que nadie podría haberlo hecho mejor que él. Él es Zeros ^^.

Seiyuu en inglés: David Moo

En una palabra: detestable. This guy really SUCKS. Si pudiera, lo estrangularía por ponerle a mi amado Zeros una voz insustancial, plana, blanda y casi marica;  pero más bien tendrían que ahorcar a los responsables del casting de doblaje por ponerle ahí. Un asco. Leí por ahí que incluso a sus compañeros de doblaje no les gustó su actuación.

 Seiyuus en castellano

Latinoamérica: 

Gracias a Dana Ui Copt me he enterado de que el doblaje latinoamericano de Slayers se hizo ¡¡¡en mi propio país!!! Sí, en efecto, el doblaje es venezolano, y el actor que dio vida al personaje de mi amado Zeros, con mucho acierto, se llama Luis Carreño. Un buen trabajo.